El Español Mexicano y el (ab)Uso del Diminutivo.

Mi dice mi galán (a manera de jalón de orejas) que un mexicano que ande de incógnito se puede descubrir fácil por el ahorita. Aunque, bueno, yo la verdad sí estoy bien coatlicue y difícilmente podría andar de incógnito pues luego, luego se me ve mi ascendencia azteca, pero si acaso alguien me confundiera con alguna otra etnia latinoamericana saldrían de dudas al oirme usar los diminutivos hasta en los adverbios. Afuerita, apenitas, favorcito, poquito y adiosito son palabras que forman parte habitual en mi vocabulario. Y tengo que explicarle que ahorita es ahorita y no al ratito, que afuerita es más próximo que el afuera y que apenitas es todavía más cerca del límite que un casi, casi. Y tengo que explicarle con apasionamiento orgulloso que yo no niego la cruz de mi parroquia y que el uso del diminutivo es parte de mi herencia náhuatl, en donde los sufijos como -tzin y -tontli son tan recurrentes en esa hermosa lengua tan gentil y reverencial; y que es parte de nuestra gastronomía las tradicionales gorditas de chicharrón (todavía más ricas con su quesito y su salsita), las palomitas de maíz, la pancita, las manitas de cerdo y las carnitas; así como parte de la identidad nacional cantar las Mañanitas, celebrar el día de las mulitas, admirar la monumental estatua de "El Caballito", haber visto la telenovela o película de "Gutierritos", practicar la cultura del "ya merito", rezarle a Papá Diosito o engatusar ingenuas diciendo que "de aquellito" sólo será la puntita. Pero poco pude hacer para defender extremos como swettercito, nadita, llegandito y las variantes ortográficas como "payasito" en lugar de pa´ allacito (en ese simpático diminutivo de "hazte pa´allá") o las aberraciones lingüísticas como pancito, grandecito, piecitos y tantitito. Y como aparte de que es bien cabroncito es chingaquedito siguió fregando con que "calladita me veo más bonita".