sábado, 1 de agosto de 2009

La Lavadita de Disney a Dirdy Birdy

No es novedad que Disney siempre hace versiones light de otras historias, adulcorando los finales o suavizando las tragedias mediante caras angelicales, gárgolas cantantes y teteras bailarinas; sin embargo no había visto que cambiaran tanto el sentido de una historia y sus personajes como lo hicieron con Dirdy Birdy, animación de John Dilworth, creador de Coraje, el perro cobarde, (caricatura de estética netamente noventera y que aún se puede ver en Cartoon Network).

Dirdy Birdy es una animación picaresca, que trata de la fijación amorosa con cierto matiz de procacidad obscena, obviamente no es una animación para el público infantil, sin embargo, en el canal de televisión Playhouse Disney se exhibe actualmente una animación de 3D con personajes sospechosamente similares, en un escenario casi idéntico. Sólo que no hay ningún rastro de la seducción vulgar con que el amoroso pajarillo quiere conquistar a la esquiva gata, sólo una serie de gags donde ella sale siempre perjudicada por la torpeza del ave.

No está en la red la animación de Disney, ni encontré ningún dato sobre ella en la página oficial del canal ni en ninguna sobre Dilworth, así que no pude comprobar si él está relacionado o si se le dan los créditos al final (me la pasé "cazando" sin suerte la animación en el canal de televisión). Aquí la original:

Seguiremos informando -je-.

14 comentarios:

  1. Psssss que no manchen su vida. Cada día los jode más su moral de comerse niños cubanos, que diga, sacada de un cuento de hadas...

    ResponderBorrar
  2. pudiendo crear sus propias historias y sus propios personajes, no que muy creativos?

    por cierto, ese birdy hace que cobre sentido la expresión "estar enculado", no? -je-

    ResponderBorrar
  3. -- chanclas malbi, a mi pasaba asi con una tortita que le gustaba la musica clasica, jojojo! al fin descubri mi trauma, alabado sea el carton, estoy curado! gracias malbina!

    ResponderBorrar
  4. una tortita?

    jota pe vulgarsote, qué maneras son esas de referirse a una dama?, no te digo?... ay *suspiro*, tanto qué hacer contigo todavía antes de que te pueda presentar en sociedá

    ResponderBorrar
  5. Ese pájaro nachon tiene botas Fox jaja está genial
    Shales Disney hace más daño con sus "estrellitas" sin talento, su Secundaria de Música y sus fábricas que explotan niños en Oriente

    ¿Ya vió el trailer de "Alice in wonderland"? se vé chida y más por que es Burton el Dire y Depp el safado digo el bebedor de té..

    saludos

    ResponderBorrar
  6. burton y depp me parece que forman una de las combinaciones más felices en el cine (aunque en el barbero no me sorprendió), pero seguro a tí te va a gustar todavía más la versión de jan svankmajer:

    http://www.youtube.com/watch?v=C5wHMgTPF-s

    ResponderBorrar
  7. por algún motivo recientemente le tengo aberración a las cartoons, sean de quien sean... sí ya sé soy rara jiji

    por cierto q chida la de white bird, no sabía q te gustaba la tunstall!!!

    ResponderBorrar
  8. algún trauma infantil, tekate -je-, a mí no me gusta mickey porque una vez soñé que bailaban todas esas mascotas de disney alrededor de mi cama en llamas

    apenas la descubrí cuando tú me mandaste a checar mi mail... qué diga, yutuv

    ResponderBorrar
  9. jajaja malbi claro q no (aunq pensaba q eras hombre) jiji pero dime si no es la neta esa mujer la amo!!! hace un año iba a venir a dar concierto y compré su ticket al momento q salieron a la venta,... pero tristemente se canceló por q no se vendieron los boletos... :( checate el cover que hace de fake plastic tree y de la vie en rose besotes y buen finde

    ResponderBorrar
  10. jajaja casi q no lo pongo mickey en llamas jajaja q miedo la neta y yo q pensé q esas alucinaciones macabras solo se daban en mi cabeza ay bibi...

    ResponderBorrar
  11. no, no... mi cama era la que estaba en llamas y ellos alrededor (todavía más dantesco -je-)

    desde entonces lo odio -je-

    sí es buena la KT

    ResponderBorrar
  12. Hola malbi
    A mi de plano esas versiones infantiles que hace Disney me patean el hígado, destrozan verdaderas joyas literarias; la quea mi parecer le rompieron la madre fue la Sirenita, una creación hermosísima del grandioso Hans Christian Andersen, en la versión original la sirenita muere y se convierte en espuma de mar, nada que ver con el final cursi y rosado de los gringos, puag que asco.
    Oye el pajarito nalgas de mandril no lo conocía, me divertí viendolo, es fantástico.Gracias por el momento agradable, me reí de lo lindo
    Atte. Linda Oaxaca

    ResponderBorrar
  13. ja, ja... sí es divertidísimo, yo creo que todas hemos tenido un pretendiente así, no? (queriéndote conquistar con burdas atenciones -je-)

    para teatro hay una versión de la sirenita hecha por marguerite yourcenar, que explota ese lado sexual de las sirenas -nada que ver con la versión disneyana-

    gracias por tu visita y tu comentario, bienvenida al blog!

    ResponderBorrar
  14. si... no es nada nuevo saber que los de la casa de la rata más famosa de E.U. le llenen de ceros la cuenta a las hadas madrinas, a costa del trabajo de otros como por ejemplo de los hermanos Grimm... pero para aun existen personajes que dificilmente destruíran como al Caballo Negro, que si no lo conoces puedes echarle un ojo aquí: http://caballonegro.cn

    ResponderBorrar

Ideas en tránsito