miércoles, 29 de septiembre de 2010

Gloomy Sunday: La Canción del Suicidio

"¿Se enfadarían si pensara en reunirme contigo?"
Gloomy Sunday.


Gloomy sunday (Domingo lúgubre), es una canción melancólica, triste, que habla de un amante que anhela reunirse con la persona que perdió. El compositor y pianista húngaro Rezso Seress, no pensó que su canción se ligaría a 18 notas de suicidio, como parte de una campaña de marketing cuando la canción fue introducida en el mercado estadounidense, que incluso aseguraba que la policía de Hungría había prohibido reproducir, para evitar más muertes; las emisoras de radio se negaban a transmitirla, por considerarla peligrosa, y cuando el famoso cantante Billie Holiday hizo su versión, le agregó una tercera estrofa que resultaba más positiva, queriendo contrarrestar el efecto en sus oyentes.

No fue el único que hizo una versión de la llamada "La canción húngara del suicidio", Sinead O´Connor, Bjork, Sara Brightman, Elvis Costello, Diamanda Galás, Cristina Riccie y varios más han cantado la triste canción; al igual que el grupo de rock The Associates, cuyo vocalista sí se suicidó. Al igual que su autor, que se arrojó de la terraza de su casa, 35 años después de haberla compuesto.
Esta es la grabación original:


Aquí
una bella interpretación femenina en el idioma original, y de las versiones en inglés, la que me pareció más recomendable es la de Sinead O´Connor.

11 ideas en tránsito:

PAYAXO dijo...

parece la musica del hombre lobo, aquella donde tocaba el piano y se convertia el pobre en lobito, pero llegaba el Santo y de dos tres soplamocos me lo abarataba, eso si era cine, no las jaladas de los hermanos Bichir

El Signo de La Espada dijo...

oh...

fuck...

Lo mismo decían de Fade to black, de metallica y cuentan que hasta Lars Ulrich se intentó suicidar

a veces, cuando era más chavo, me daban ganas de volar al otro barrio pero no me acuerdo como se llamaba la rola.

Qué cosas, no?

Javier dijo...

vaya, que interesante.. gracias por darlo a conocer y compartirlo con nosotros :D

marichuy dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
marichuy dijo...

Ay tú, qué nombre... justo para levantar el ánimo. Pero me gustó.

Un abrazo

Amorphis dijo...

Lo pensé mucho antes de reproducirla, quizá por el miedo de no llegar a escribir este comentario. Pero lo superé y aquí sigo!

Saludos.

malbicho dijo...

@PAYAXO
será?... tal vez puedas renegar del cine de los hermanos bichir, pero te prohibo que algún día digas algo en contra del de los hermanos almada, eh?

@Signo
sí, también algunas de marilyn manson y otros, o las que dicen que incitan a realizar una masacre... es fácil echarle la culpa a algo o alguien, en lugar de buscar la razón medular de un acto así

es raro leerte decir algo así, no pareces el tipo de persona que tenga esos pensamientos o ese estado de ánimo... o has cambiado mucho, quizá

@Javier
gracias a ti, por tus visitas y comentarios

=)

@marichuy
ja, ja... sí, no es precisamente motivacional el título, pero la canción es linda, más en su idioma original

@Amorphis
ja, ja, ja... tienes un alma de hierro, seguro que no ha habido más comentarios por que el efecto les surtió muy rápido a los demás

por cierto... jaspo?, jaspo!!.. manifiéstate!, dime que estás bien

=)

Ulisses P. Bolón dijo...

Malbicho,

Nadie dirá cosa alguna de los Almada, pero juro que si la graba algun reguetonero o banda gruperra, me mato, me cae que me mato...

¡Te lo juro por Dios que me mira, te lo digo temblando de rabia!.

malbicho dijo...

ja, ja, ja... qué manera tan efusiva de limitar la libertad de expresión -je-

nomás porque tú lo pediste, la versión más bonita que he escuchado de "la noche que chicago murió":

http://www.youtube.com/watch?v=iwpoKZY0IJc&feature=related

el inicio es praislesssss!!!

Jaspo dijo...

Presente, aqui seguimos, incorporándonos después de una semana de gira artística. No problem, yo no puedo ver youtube desde mi laburo, (acceso denegado, a chats, periódicos, games, entretenimientos, horóscopos y espectáculos. Mientras no me quiten los blogs, no hay problema. Un abrazo bichosa pechocha jejejeje

malbicho dijo...

@Jaspo
fiúuuu... *respiro de alivio*

celebro que tus libertades estén tan limitadas, porque así tu sensible alma no estuvo expuesta a esta canción maldita -je-

un abrazote bichoso

Publicar un comentario

Ideas en tránsito

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...